Et sentralt billedteppe i Frida Hansens produksjon er ‘Danaidernes kar’, fra 1914. Til dette teppet valgte hun et klassisk motiv basert på gresk mytologi. Vevd inn i teppet er ordene ‘Poena Danaidum’, som henviser til den straff Danaos’ døtre fikk etter å ha drept sine kommende ektemenn. De femti døtrene måtte til evig tid fylle vann i et bunnløst kar. Motivet viser hvordan Hansen lot seg influere av aktuelle tendenser i billedkunsten. De høyreiste sypressene kan minne om den sveitsiske maleren Arnold Böcklins (1827-1901) kjente maleri ‘Die Toteninsel’ fra 1880, som var et populært maleri på begynnelsen av 1900-tallet. De stiliserte bølgene i nederste del av teppet viser hvordan hun som flere samtidige kunstnere lot seg inspirere av japansk tresnitt.